 16인의 반란자들 - 
사비 아옌 지음, 정창 옮김, 킴 만레사 사진/스테이지팩토리(테이스트팩토리) |
왜, 노벨문학상 수상자들의 인터뷰집 제목에 ｀반란자들｀이라는 말이 붙었을까, 라는 의문이 첫번째였다. 그리고 이들 열여섯명의 수상자들의 공통점은 무엇일까, 그들의 인터뷰가 그리 큰 의미를 갖고 있는 것일까...쓸데없는 의문만 가득 갖고 이 책이 나오게 된 과정과 인터뷰 안에 담겨있는 내용에 대한 관심을 풀어나가기 시작했다.
사실 노벨상이라는 것에 그리 큰 관심이 없는데다가 - 일정정도 노벨상 수상에는 정치적인 로비가 작용한다는 이야기를 들은지 벌써 이십여년이 넘었기 때문이기도 하지만, 노벨 문학상을 받은 작품을 많이 읽어보지도 못했다. 아니, 적어도 나는 나 자신을 그렇게 생각하고 있었다. 그런데 아이러니하게도 이 책에 실려있는 작가들의 이름이 그리 낯설지 않은 것이다. 노벨상 수상작가라는 타이틀보다 오히려 그들의 작품을 읽은 경우가 많은 것이다. 여성차별, 인종차별, 민주주의혁명, 자유와 해방, 평등과 평화에 대한 정치적인 관심을 작품속에 녹아들어가게 한 위대한 작가들의 위대한 작품들이 바로 노벨문학상 수상작가들의 작품이었다는 걸 깨닫지 못하고 있었던 것이다.
그리고 다시 살펴보니 노벨문학상 작가들과의 ｀대화｀라 적혀있다. 단지 문학적인 명성으로 인해 그들의 인터뷰를 딴 것이 아니라 그들과의 대화를 통해 작가의 생활에서 고스란히 드러나는 사상과 세계관, 문학성을 가감없이 보여주고 있다. 또한 노벨문학상작가들의 모습을 찍은 흑백사진은 그 자체만으로도 그들의 삶의 모습을 보여주고 있는데, 특히 작가들의 손을 찍은 사진이 유난히 많아 좋았다.
˝자, 이미 지나가버린 과거의 페이지는 넘기도록 합시다｀. 그러나 그들은 잘못을 저지르고 있다. 과거는 항상 되돌아온다. 모든 대학살과 전체주의 체제에 의해 저질러졌던 그 야만성과 함께˝(202)
나치 친위대에 근무한적이 있음을 인정하지만 그 수치스러운 과거를 숨기고 싶었다는 귄터 그라스는 그렇게 말하고 있다. 항상 되돌아오는 과거, 그 과거를 잊지않고 되풀이 하지 않기 위한 또 다른 표현이 문학으로 나타나는 것인지도 모르겠다. 열여섯명의 작가들 중에 조금은 생소한 데릭 월콧은 역사에 자신의 시적 자유를 강하게 접합시키고 있는데 ˝작가는 사회적 책무를 벗어날 수 없지만, 그렇다고 많은 이들이 생각하는 것처럼 어떤 특별한 의견을 내놓을 능력이 있는 것도 아니다. 그런데도 어떤 언론은 언어와 문장을 다듬는 일을 하는 나를 마치 국제관계 전문가나 된 것처럼 여차하면 심문하려 든다˝(270)라고 말하고 있다.
세계를 바라보는 문학가들의 은유인 문학작품을 어떻게 받아들일 것인가를 다시 생각해보게 된다.
책을 만들어내기 위해 숲을 파괴하는 어리석은 짓이 이루어져서는 안된다는 주제 사라마구의 생각과 실천, 인종차별을 없애고 평등한 세상, 에이즈의 고통에서 죽어가는 무지하고 가난한 이들이 없기를 바라며 행동하는 수많은 작가들의 모습에서 문학은 세상에 대한 은유이지만 세상을 치유하는 힘이 있음을 다시금 깨닫는다.
|
http://lifewithu.egloos.com2012-01-29T04:47:520.31010
